Diese Karte aus dem frühen 18. Jahrhundert trägt den niederländischen Titel „Algemeene Kaart der Vereenigde Nederlande“ (deutsch: „Allgemeine Karte der Vereinigten Niederlande“). Im Zentrum der Abbildung stehen die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen (Vereinigte Niederlande) sowie die Habsburgischen Niederlande. Die Beschriftung der Karte ist überwiegend auf Niederländisch, teilweise auf Französisch. An geographischen Informationen enthält die Karte Küstenverläufe, Inseln, Sandbänke (dargestellt als dunkler, gepunkteter Bereich), Flüsse (dargestellt als durchgezogene Linie), Seen und Sumpfgebiete (dargestellt als dunkler, mit Linien durchzogener Bereich), Gebirge (dargestellt als Ansammlung von Bergen), Städte (dargestellt als kleine Kreise, teilweise mit zusätzlicher Verzierung) sowie Grenzverläufe, wobei die Ländergrenzen als dicke gestrichelte Linien dargestellt werden und die Provinzgrenzen als dünnere gestrichelte Linien. Die Karte enthält keinerlei farbliche Elemente oder Hervorhebungen.

In der Kartusche oben links auf der Karte werden Titel, Künstler und Erscheinungsort genannt. Außerdem enthält sie einen Text in niederländischer Sprache. Dieser lautet übersetzt: „Zeichnung der neusten Karten, vor Ort hergestellt, verziert mit den besten und neusten Beobachtungen und Anmerkungen“. Zusätzlich befindet sich in der Kartusche eine später mit Bleistift hinzugefügte Notiz mit der Angabe „etwa um 1600“. Diese Notiz erweist sich als problematisch, da Zacharias Chatelain zu dieser Zeit noch nicht lebte, er aber als Verfasser auf der Karte genannt ist. Die Kartusche ist mit Figuren aus der griechischen Mythologie verziert. Auf der oberen linken Hälfte des Rahmens ist der griechische Gott des Meeres, Poseidon, mit seinem typischen Dreizack dargestellt. Ihm gegenüber auf der rechten Seite ist Hermes, der Götterbote, abgebildet, der anhand seines Hermesstabs und seines geflügelten Helms zu erkennen ist. Das bärtige Gesicht in der Mitte steht vermutlich für den Göttervater Zeus.

Der Amsterdamer Drucker und Verleger Zacharias Chatelain (1690–1773) arbeitete von 1708 bis 1714 mit seinem Bruder Isaac Samuel und später mit seinem Schwager Francois L'Honoré zusammen. Er war an der Herstellung und Veröffentlichung mehrerer künstlerischer und kartografischer Werke beteiligt. So wurde etwa ein Atlas historique von ihm herausgegeben.