Auf diesem Blatt überlagern sich zwei Darstellungen in bemerkenswerter Weise: In eine perspektivisch ausgearbeitete Vogelschau eines auf der Ostseite des Neuen Palais geplanten halbkreisförmigen Wasserbeckens wurde eine weitgehend zweidimensionale Abwicklung der Gartenfassade des Palais eingearbeitet. Die Titulatur deutet darauf hin, dass sich der Urheber des Entwurfs offenbar an den Wasserspielen von Marly-le-Roi in der Nähe von Paris orientierte. Tatsächlich findet sich auf einem Plan der langen Kaskade von Marly, der sogenannten „Rivière“ ein analoges, halbrundes Becken mit entsprechenden Traillagen, seitlichen Treppen und einem geraden Kaskadenabschnitt im Scheitel des Bogens. Sogar die Anzahl der Vasen stimmt überein. In einem Generalplan von Marly aus dem Jahr 1707, worin die Ausführung gezeigt wird, ist das Becken mit der Kaskade verbunden, zeigt also nicht das erste Projekt, wo beides noch getrennt war und worauf sich auch der Autor dieses Blattes bezog. [Thomas Sander]

bez.: o.m.: Premier Projet / de Marli.; o.r. (handschriftl.): 4; u.m.: Vue du Palais de Sa Majesté Prußienne du côté des Jardins de Sans Souci.