Die mit schwarzer Wasserfarbe überabeitete Radierung ist das achte Blatt der zweiten Lieferung einer um 1787-1792 bei Jean Morino in Berlin erschienenen Serie mit dem Titel "Topographie Pittoresques des Etats Prussiens. Sammlungen aller schoenen und merkwürdigen Parthien in saemmtlichen Koenigl. Preussischen Staaten". Die Serie wurde in einer teureren Version mit Deckfarben überarbeitet angeboten, die kostengünstigere wurde mit Wasserfarben laviert. Die im Berliner Kupferstichkabinett aufbewahrte Vorzeichnung zeigt gegenüber der Radierung Änderungen in der Staffage: die in der Zeichnung unbevölkerte Havel ist in der Radierung mit Lastkähnen befahren; auch die beiden auf das Ufer zulaufenden männlichen Figuren sind vom Radierer hinzugefügt worden. Die beiden reitenden Militärs im Vordergrund haben durch den Ritt im Galopp Schwung aufgenommen - in der Zeichnung trotteten die Pferde ruhig den Uferweg hinauf. Der entscheidende Unterschied zwischen Zeichnung und Radierung, der eine Datierung letzterer auf um 1790 erlaubt, ist die Darstellung der zwischen 1787-91 umgebauten Historischen Mühle westlich von Schloss Sanssouci. [Uta Kaiser]

Originaltitel: Vue de Sans-Souci et ses environs / Dediée à Son Altesse Royale Madame la Princesse d´Anhalt Dessau etc, etc: / par ses très humbles, très obeissant et très soumis serviteurs, / Jean Morino et Compag: / [s. u.]