Der Betrachter steht auf der Südseite des damals straßenartig verlaufenden Neustädtischen Marktes, etwa an der Ecke des heute noch erhaltenen Hauses Neustädtischer Markt 31 und blickt in Richtung Nordosten über den während der Straßenkämpfe im April 1945 zerstörten Rathausblock zum Chor der St. Katharinenkirche. In der Bildmitte erscheint der rückwärtige Staffelgiebel des Neustädtischen Rathauses, ein bis zuletzt erhalten gebliebenes Zeugnis für dessen über 500jährige Baugeschichte. Links daneben ist die geschwärzte Ruine des um 1560 errichteten und vor der Zerstörung mit zwei hohen Renaissancegiebeln geschmückten Rathausflügels zum Neustädtischen Markt zu sehen. Im Vordergrund ziehen sich die Ruinen von sieben kleinen, bis auf eine Ausnahme zweigeschossigen Bürgerhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert entlang. Die malerische Reihe endete in einem zur Nordostseite ausgerichteten gründerzeitlichen Wohn- und Geschäftshaus mit vier Geschossen, das aber zur Südostseite nur zwei Achsen breit war. Dessen hoch über den Dächern der anschließenden Nachbarbebauung aufragende Brandwand ist mit ihrer Ecke ganz rechts im Bild zu sehen. Am linken Bildrand stellte Wilhelm Frey noch ein Stück vom Eckhaus St.-Annen-Straße 25 dar. Das Gebäude mit seiner hellen, klassizistischen Fassade hat den Krieg weitgehend unbeschadet überstanden und wurde erst 1968 abgerissen. [Thomas Sander]

bez.:u.m.: Am Neustädtischen Markt. u.r.: W. Frey. Mai 1945