Das Tonbandgerät wurde zum Übermitteln von Nachrichten zwischen der Türkei und Deutschland verwendet. Mahmut Kaya wurde 1965 in der türkischen Provinz Tokat geboren. Als er sechs Jahre alt war, ging seine Mutter nach Deutschland. Sie arbeitete in einem Militärkrankenhaus in Hannover. Herr Kaya wuchs bei seiner Großmutter auf. Erst als er 14 Jahre alt war, konnte Frau Kaya ihren Sohn nach Deutschland nachholen. Der Kontakt zwischen Mutter und Sohn wurde in der Zwischenzeit mit Hilfe von zwei Tonbandgeräten gehalten, mit denen sie sich Nachrichten füreinander aufnahmen und abhörten.

Gastarbeiter?

In Westdeutschland herrschte vom „Wirtschaftswunder“ der 1950er Jahre bis zur Ölkrise 1973 ein Mangel an Arbeitskräften. Zwischen 1953 und 1968 wurden mit neun anderen Staaten „Anwerbeabkommen“ geschlossen, die Zuwanderung von Arbeitskräften nach Deutschland regelten. Für die Angeworbenen war es meistens eine Chance, wirtschaftlicher Not oder politischer Verfolgung zu entgehen. Rund 14 Millionen Menschen kamen im Rahmen dieser Arbeitsmigration unter vielfach schwierigen Arbeits- und Lebensbedingungen nach Deutschland, etwa 3 Millionen von ihnen kehrten nicht wieder in ihre Herkunftsländer zurück.