Die vom Heimatforscher Rudolf Schmidt 1939 in einem Zeitungsartikel besprochene Radierung (vgl. auch Inv.-Nr. V 6885 K408) zeigt im Vordergrund links den Marktplatz mit dem 1836 auf der Südostecke platzierten Löwenbrunnen. Dessen Figur entstand nach einem Modell des Bildhauers Christian Daniel Rauch (1777-1857) in der Königlichen Eisengießerei Berlin. Das dahinter gelegene Gebäude mit seinem Stufengiebel wurde mitsamt dem anschließenden Quartier bis zur Kreuzstraße im April 1945 zerstört; dadurch verdoppelte sich die Fläche des Marktes. Rechts, vor dem Eckhaus mit seinem kuppelbekrönten Erker, erhebt sich das Alte Rathaus (heute Breite Straße 42). 1775 als Wohnhaus eines reichen Tuchfabrikanten errichtet, diente es als Ersatz für einen 1825 auf dem Marktplatz abgerissenen Vorgängerbau. Im Vordergrund rechts erscheint der Rathausneubau von 1905. Er sollte später bis zur Ecke Kreuzstraße verlängert und dafür das Alte Rathaus abgerissen werden, doch dazu ist es nie gekommen. [Thomas Sander]

bez.: u.l.: Originalradierung