Plan des Grundtsücks des 1850-1877 nachgewiesenen Holzplatzes Koeppen in Neuendorf (Babelsberg). Der rückseitig notierte Herkunftsnachweis bezieht sich auf die zwei Jahre nach Entstehung dieses Plans gegründete Baumwollspinnerei (seit 1881 Jute-Spinnerei) an der Nuthe.

bez.:
o. re.: Situations-Plan II. / von dem / Holzpatze [sic!] des Holzhaendlers Koeppen / früher Krüger zu Neuendorf und den Wasserläufen der Nuthe / bei den Stauwerken der ehemaligen fiscalischen Wassermüh- / len zu Potsdam nach Anlegung der Eisenbahn von Berlin nach / Potsdam, solange die ehemals fiscalischen Wassermühlen bestanden. / Copirt im Januar 1861 aus der Karte von der Feldmark Neuendorf von Schneider de 1836 / durch / Bartels / Feldmesser.

verso:
Am 7.7.1950 vom Konsum-Verband Brandenburg geschenkt. Beim Umbau des ehemaligen Jute-Gebäudes wurde dieser Lageplan in einer gußeisernen Säule gefunden. [Richard Hoffmann]