Der britische Graphiker und Verleger Albert Henry Payne (1812-1902) ließ sich mit dieser Ansicht von Potsdam etwas Neues einfallen: statt den traditionellen Blick vom Brauhausberg zu wählen, veränderte er die Zentralperspektive und erweiterte das Stadtpanorama nach oben, so dass alle Sehenswürdigkeiten, die niemals von einem Standpunkt aus zu sehen sein würden, auf diesem Blatt vereint werden konnten. Bei genauerer Betrachtung ergibt sich ein faszinierendes Panorama an Details, im Westen begrenzt durch das Neue Palais und die Communs, im Osten durch den Park von Babelsberg, im Norden durch die perspektivisch vergrößerten Hügel mit Belvedere auf dem Pfingstberg und Ruinenberg, im Süden durch das Belvedere auf dem Brauhausberg. Steil verzerrt ragen die Kirchtürme der Stadt auf; selbst die Gloriette auf dem Bassinplatz ist zu erkennen. Über die Brücke in der Havelbucht ist soeben eine Eisenbahn Richtung Bahnhof im Südosten der Stadt gefahren. Vermutlich handelt es sich bei diesem Blatt um ein Auftragswerk der Stadt Potsdam. Am oberen Rand des Rahmens, der das Bild einfasst, ist der preußische Adler in einem Medaillon mit dem Schriftzug "Magistrat zu Potsdam" zu sehen. Der Stahlstich gelangte durch den Ankauf der Kunstsammlung des Museumsgründers Fritz Rumpf in den Besitz des ehemaligen Städtischen Museums. [Uta Kaiser]

Originaltitel: Potsdam.