Hauptmotiv der Darstellung ist das um 1852 errichtete Hotel "Großer Waldkater", hier als der Neue Waldkater bezeichnet, darüber erhebt sich der Hexentanzplatz, der wie zu sehen, auch bereits Gastronomie bietet. Der Neubau ergänzte den Altbau (alter Waldkater oder auch "Kleiner Waldkater" links auf dem Bild). Heute werden beide Gebäude als Jugendherberge genutzt.

Die Darstellung ist von Balken gerahmt und darunter bezeichnet li. u. "W. Ripe del.", re. u. "A. Schule sc.", Mi. u. "Der neue u. alte Waldkater / im Bodethale.", darunter "Druck u. Verlag von Ed. Brückner in Goslar."
Ein Blatt von sechs Blatt Ansichten, mit einem Umschlag (Gr 001224), gefaltet aus einem gelben Bogen A3 bedruckt zweifarbig: "Aus Brückner's Harz-Album. / III. Station. / Erinnerung ans Bodethal. / Sechs Stahlstiche .... Preis 12 1/2 Sgr. 10 Gr. [...]". Das Blatt ist Nr. 28 der Harzansichten, die ab 1853 mit zunächst 24 Blatt erschienen und schrittweise vermehrt wurden. Eine genaue Datierung ist daher schwierig. Diese Ansicht ist noch nicht im Geleitsmann durch den Harz von August Ey (1854 erschienen) enthalten.

Die Sammelmappe gelangte 2019 als Schenkung der Sammlung Bürger an die Schloß Wernigerode GmbH.