Im Jahr 1916 fertigte Max Slevogt verschiedene Grafiken für die von Paul Cassierer und Leo Kestenberg herausgegebene Zeitschrift "Der Bildermann" an. Wie auch viele andere Künstler der Klassischen Moderne, wurde auch Slevogt von den Geschehnissen im Zuge des Ersten Weltkrieges nachhaltig geprägt, was in seiner Kunst zum Vorschein kommt. Die allgemeine Kriegsbegeisterung im Jahre 1914 ergriff auch Max Slevogt und führte zum Einsatz als Kriegsreporter an der Westfront. Die anfängliche Begeisterung wich den ernüchternden und prägenden Kriegserfahrungen, die dazu führten, dass er sich an der pazifistischen Kriegszeitschrift "Der Bildermann" beteiligte, um die Konsequenzen und Gräueltaten des Krieges mehr in das Bewusstsein der verklärten Bevölkerung zu verankern.
Die Lithografie "Über die Grenzen in weitem Land Unendlicher Schmerz die Flügel spannt" aus dem Jahr 1916 erschien in der September-Ausgabe des gleichen Jahres in der Zeitschrift.
Das Bildmotiv zeigt eine auf der linken Seite stehende Menschenmenge, die die vor ihnen liegenden, aufgereihten Toten des Krieges betrauern. Kompositorischen verlängert sich die Menschenkette zu einem zentralen Fluchtpunkt im Bildzentrum, welcher die Ländergrenzen überschreitenden Folgen des Krieges verdeutlichen soll. Alle beteiligten Kriegsländer haben nicht nur gefallene Soldaten als Opfer zu verzeichnen, sondern ebenso viele zivile Verluste, verlassene Familien, Witwen und eine trauernde Gesamtbevölkerung.