Privatperspektive

Feldpostkarte von Arthur Wunderlich an Ida Wunderlich, 13. Mai 1915

Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Tinte verfasst. Absender: "Abs. Krankenträger // A. Wunderlich // 1. Sanitäts-Komp. // XII. A. K." bzw. Empfänger: "Feldpostkarte. // Frau // Ida Wunderlich // Leipzig-Schönefeld // Dimpfelstrasse 44 // II Etg.". Sowie rechts daneben Text: "13./.5. // Meine liebe gute Idel! // Das Bild von dieser Karte veranschau- // licht eine Teilansicht von den kleinen // Städtchen Dinant in Belgien. Hierselbst // erlebte ich das erste schwere Gefecht und // wurden über die Maas gesetzt. Viele // Civilisten waren hier zu Boden // geschlagen mit zerschmetterten Schädel // da sie auf unsere Truppen geschossen // hatten. Auch hatten sie verschiedene // Brunnen vergiftet. Sie mußten // aber schwer dafür büßen wie du // schon aus diesen Bilde sehen kannst. // Sonst bin ich noch wohl u. munter // hebe diese Karten gut auf meine l. Idel. // Herzliche Grüsse und Küsse Dein Arthur // Auf Wiedersehn!".
Auf der rechten Seite 2 Stempelabdrücke: 1 - ovaler Stempel darin Text: " S.B. // SANITÄTS-KOMPAGNIE No. 1 XII. (1. K.S.) A.-K."; 2 - runder Stempel für die Postbeförderung: "FELDPOSTAMT // DES XII. // (1. K. S.) // ARMEEKORPS // 13.5.15. 5-6 N".
Rückseite mit Schwarz-Weiß-Druck. Motiv: Fotografie der zerschossenen Stadt Dinant in Belgien, Text: "Dinant.".

(Object from: Museum Wolmirstedt Original entry)

Material /Technique ...

Papier, Tinte / Druck, Handschrift, Stempelabdruck

Measurements ...

L: 8,8 cm x B: 13,9 cm

Written ...

... Who:

... When:May 13, 1915

... Where:France 

Received ...

... Who:

... When:May 1915

... Where:Leipzig-Schönefeld 

[Relationship to location] ...

Dinant 

[Relationship to location] ...

empire 

Printed ...

... Who:

... When:June 1, 1914

... Where:Trier 

Literature ...

  • Museum Wolmirstedt (2014): Begleitheft zur Sonderausstellung "2014 - 100 Jahre Erster Weltkrieg". Wolmirstedt