Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst:
"den 5./11.1915 // Meine liebe gute Idel! // Anläßlich meines Wiege- // festes sollst du auch et- // was haben meine liebe // süße kleine Schnucke. Also // ich lege Dir zwei Mark // in dieses Kuvert hinein //
von Gertrud erhielt ich schon // am 3.11. meine Geburtstagskarte. // Die andere Post erwarte ich heute // Abend. Ich habe gerade Wache zu mei- // nen Geburtstag. Herzlichen Gruß . Kuss D. Arthur // Die 2 M liegen in dem // Briefe mit weißen // Umschlag meine Idel. // Wie verhält sich die Sache // mit deiner Krankheit meine // Idel? Wenn es garnicht mehr geht // dann setzt Du jetzt wieder mal // ein Gesuch auf wegen Unterleibskrank- // heit und fügst ärtztliches Attest // bei. // Sonst bin ich noch auf dem // Damm. Dein Arthur".
Rückseite mit Schwarz-Weiß-Druck. Motiv: Blick auf eine Fluss mit am Ufer liegenden Boden, im Hintergrund ein Steinbruch, Text: "Berry-au-Bay // Steinbrüche".