Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst:
"Am Bord, d. Elsa 25.6.16. // Mein lieber süßer kleiner Schnippler! // Meine liebe gute Idel! // Also meinen kleinen Schnobel // will ich diese Karte schreiben, und // weißte was meine liebe Idel, ich // weiß nicht was ich schreiben soll. // Ich bin immer noch an Bord unserer // Elsa. Sie ist ein altes treues Luder, // und rennt uns nicht aus. Heute haben // wir sie mal richtig feste // gebunden, weil sie allemale so // schüchtern wird, wenn das Motor- // bot vorbei faährt. Jetzt bauen wir // noch eine Zufuhrstraße, zu dem // Sanitätsunterstand, welche wohl auch // noch 4-5 Wochen in Anspruch nimmt. // Und wenn nichts dazwischen kommt, // dann bin ich nach dieser Zeit drann, wieder // mal zu meiner kleinen süßen // Schnucki zu kommen. Na da mache // dich nur gefaßt, etliche Tausend // habe ich wieder auf Lager mein Schnobel. // Heute habe ich wieder ein Sonnenbad // genommen, haben wieder mal besseres // Wetter, aber heute Abend ist der Himmel // schon wieder bewölkt. Auf Wiedersehn! // Anbei ein paar Märkchen, // Wehe wenn du sie sparst. // Tausend herzliche Grüsse u. Küsse Dein Arthur u. Papa // Achtung im beigelegten Briefe".
Rückseite mit Druck, Motiv: Blick auf ein zerstörten Straßenzug, auf der Straße stehen Soldaten.