Brief von A. Schwarz, Feldwebel des Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 72, 2. Kompanie, an Ernst Jahn, betreffend des Tods von Sohn Ernst Jahn, Ersatz-Reservist im Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 72, 2. Kompanie. Brief handschriftlich. Oben links Kompaniebezeichnung, oben rechts Benennung der Feldstellung und Datumsangabe, unten rechts Unterschrift "A. Schwarz".

Transkription

1. 2. Kompanie Feldstellung Leury, den 28. XII. [12.] 1914
2. Res. Inf. Reg. 72
3. Geehrter Herr Jahn.
4. Die Kompagnie erfüllt die traurige Pflicht, Sie von dem
5. Heldentod Ihres Sohnes, des Ersatz Reservisten Ernst Jahn, in Kenntnis
6. zu setzen. Am ersten Weihnachtsfeiertag standen wir im heftigen
7. feindlichen Artilleriefeuer. Gegen 11 Uhr traf ein Volltreffer seinen
8. Unterstand. Schwer verwundet wurde ihm sofort ärztliche Hilfe
9. zu teil. Jedoch war menschliche Hilfe vergebens. Am anderen Tag
10. schlummerte er sanft, ohne das Bewusstsein wieder erlangt zu haben,
11. in die Ewigkeit hinüber. Wir bestatteten Ihn unter militärischen
12. Ehren am Südausgang von Leury mit 2 seiner Kameraden. Er war
13. uns Allen ein lieber treuer Kamerad, erfüllt von edlem Pflichtbewußtsein.
14. Die Kompagnie & die Kameraden werden seiner in Ehren gedenken. Gott der
15. Herr möge Ihnen Trost über Ihren schweren Verlust geben. Möge
16. ihm die fremde Erde leicht sein.Mit deutschem Gruß
17. A. Schwarz, Feldwebel