Von Südosten blickt der Betrachter auf den Arco dei Pantani, der zum Forum des Nerva führt. Im Hintergrund erheben sich drei mächtige Säulen, die zum Tempel des Mars gehören, dem Hauptgebäude auf dem sich anschließenden Augustus-Forum. Der Tempel wurde in die Kirche S. Maria Annunziata einbezogen, deren Fenster in der Straßenfassade zu sehen sind und von Piranesi unter der Nummer 5 beschrieben werden. Die mittelalterliche Bausubstanz der Kirche steht heute nicht mehr. Sie wurde, um weitere Ruinen des Forums freizulegen, zusammen mit ihrem Glockenturm 1930 abgerissen.

Piranesi stellt den Eingang zum Forum eindrucksvoll dar: Schwere, roh behauene Quader kontrastieren effektvoll mit den zierlichen, glatten gotischen Fenstern. Die Verschattungen der Fassade lassen die sonnenbeschienenen Tempelreste im Hintergrund stark hervortreten. Die in Wirklichkeit eher schmale Gasse, die an der Fassade entlangläuft, weitete Piranesi zu einer breiten Straße.

Als zusätzlicher illusionistischer Effekt ragt ein antikes Friesfragment aus dem unteren Bildrand hervor und verschattet die darunter laufende Titelleiste.

Imke Ritzmann