Am westlichen Ende des Forums stehend vor dem Tempel des Castor und des Pollux, blickt der Betrachter nach Südwesten Richtung Aventin und S. Teodoro. Die links im Vordergrund dargestellte Kirche S. Maria Liberatrice wurde 1900 abgerissen.

In der Textzeile beschreibt Piranesi genau, welche Orten in der Antike welche Funktion hatten und was dort geschah. Vor dem Hintergrund dieser berühmten antiken Geschichtsstoffe stellt Piranesi die antiken Stätten mit der zu seiner Zeit profanen Gestalt und Nutzung dar: Wo sich der Sage nach Marcus Curtius in den Abgrund stürzte, befand sich zu Piranesis Zeiten beispielsweise eine Viehtränke. Auf diese Weise entzaubert er die Denkmäler berühmter Geschichte und beraubt sie ihrer Aura.Piranesi signierte mit "Piranesi Architetto fec(it).", und spezifizierte nicht näher, ob er sowohl Entwerfer als auch Radierer war. Von beidem ist auszugehen.

Imke Ritzmann