Kommunikation zwischen Heimat und Front

Postkarte "Baroncourt bei Etain"

Karte im Querformat. Auf der Vorderseite: Schwarz/weiß Aufnahme eines zerstörten Dorfes, Bildunterschrift: "Westlicher Kriegsschauplatz - Baroncourt bei Etain". Auf der Rückseite: Absender: "Krankenträger Kantlehner / 15. A.K. 39. Inf. Div. 2. Sanitäts-(...)", Adressat: "Frau/ Selma Kantlehner/ Cöln a. Rhein/ Aachenerstr. 28 II.", Stempel 1: "K.D. Feldpostexped. / 12. 8. 16 / 39. Jm. Div.", Stempel 2: "Sold. Bri(...) / 3 P.B. 15.3.F" und ein handschriftlicher Text.

Transkription:
"Freitag Abend, d. 11.Aug.1916./ Liebe Frau u. Kinder!/ Da haben wir’s mal/ wieder, wie ich’s schon immer/ sagte, das einemal
ist meine/ alte verliebt wie ein Kater,/ u. schreibt jeden Tag, dann hört/ man mal wieder die ganze/ Woche nichts u. hinterher soll/ dann schließlich der Brief noch/ gar verloren gegangen sein!/ Oder ist mein achtseitiger Brief/ von Freitag voriger Woche/ keine Antwort wert? Auf/ Anfang dieser Woche schrieb ich/ dir einen Brief. Nun Samstag/ Morgen noch keine Post. Doch nun/ herzl. Grüße Vater."

(Object from: Historisches Museum der Pfalz - Speyer Original entry)

Material /Technique ...

Papier, Holzstift, Tinte / Druck, Handschrift

Measurements ...

BxH: 14 x 9 cm

Written ...

... When:August 11, 1916

Image taken ...

... Where:Étain, Meuse 

[Relation to time] ...

1914-1918