Ein Zeichner sitzt auf der Mauer der Rampe westlich von Schloss Sanssouci und blickt hinüber zur Mühle. Vögel umkreisen ihre zerzausten Flügel, womit auch auf diesem Bild deren „Historie“ mitschwingt. Erstmals ab 1787 taucht die später von Franz Kugler (1808-1858) in seiner „Geschichte Friedrichs des Großen“ nacherzählte Legende um den Müller von Sanssouci auf. Danach soll der Müller, als er sich weigerte, König Friedrich II. seine Mühle zu verkaufen und dieser ihm daraufhin mit Enteignung drohte, geantwortet haben: "Ja, Ew. Majestät (…) wenn das Kammergericht in Berlin nicht wäre!“ Der König hat wohl nie daran gedacht, die Mühle zu beseitigen, war sie doch eine passende Ergänzung zu jenem arkadischen Umfeld, das er für sein Schlösschen auf dem Weinberg und sich als „Philosophen von Sanssouci“ wünschte. Die Bockwindmühle auf dem Bild war allerdings nicht mehr die alte, sondern ein Neubau von 1790, ausgeführt nach Plänen des holländischen Zimmermeisters van den Bosch. [Thomas Sander]

bez.: u.l.: Gez. von J. Poppel; u.m.: Die Windmühle bei Sanssouci. / THE WIND-MIL NEAR SANSSOUCI. / IL MULINO A VENTO VICINO A SANSSOUCI. / LE MOULIN À VENT PRÈS DE SANSSOUCI. / Verlag con J. Poppel u. M. Kurz München.; u.r.: Gest. v. J. Poppel.